Sözleri sadece ayıp değil bence günah ayrıca.. Müzik ve vokal ses uyumu çok iyi, hareketli bir parça.
Christina Aguilera - Dirrty (Official Music Video) ft. Redman
Christina Aguilera - Dirrty (Lyricks, Türkçe sözleri çeviri)
Baby you pretend that things ain’t what they seem
Bebeğim, göründüğü gibi değil.
All this tension on titling just exactly what we should be
Tam olarak ne olması gerektiğiyle ilgili tüm bu gerilim
Now I don’t mind us being some kind of casual thing
Şimdi bir tür gündelik şey olmamızın bir sakıncası yok.
Listen all I want to do for now is have you come and take all of me, can
Dinlemek istediğim herşeyi şu an gelip, hepiniz alır mısınız
Can you put your hands my waistline
Ellerini belimin üstüne koyabilir misin
Want your skin up against mine
Cildine karşı benimkini isteme
Move my hips to the baseline
Kalçamı temel çizgiye taşı
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
Hang a please don’t disturb sign
Asın lütfen oturumu rahatsız etmeyin
Put my back into a slow grind
Sırtımı yavaş bir eziyete sok
Sending chills up and down my spine
Omurga yukarı ve aşağı titriyor
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
If you see me with a man
Beni bir erkekle görürsen
Understand that you can’t question me
Beni sorgulayamayacağını anla.
The feelings that you caught ain’t my fault can’t help your jealousy
Yakaladığın hisler benim suçum değil, kıskançlığına yardım edemez.
If you can handle the fact that
Eğer bu gerçeği halledebilirsen
What we have has got to be commitment free
Sahip olduğumuz şey bağlılık olmak zorunda.
Then we can keep this undercover lovin’ comin’, hidden’ underneath the sheets
Öyleyse bu gizli sevgiyi ‘yaprakların altında’ gizli ‘olarak tutabiliriz
Underneath the sheets
Çarşafların altında
Can you put your hands on my waistline
Ellerini belimin üzerine koyabilir misin
Want your skin up against mine
Cildine karşı benimkini isteme
Move my hips to the baseline
Kalçamı temel çizgiye taşı
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
Hang a please don’t disturb sign
Asın lütfen oturumu rahatsız etmeyin
Put my back into a slow grind
Sırtımı yavaş bir eziyete sok
Sending chills up and down my spine
Omurga yukarı ve aşağı titriyor
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
Now listen
Şimdi dinle
So, come on and freak my body
Öyleyse, hadi ve vücudumu delir
We can get nasty, naughty
Kötü, yaramaz olabiliriz
All night a private party
Bütün gece özel bir parti
Gotta hit that spot just right
Sadece bu noktaya vurmalıyım.
Work me like a 9 to 5
Bana 9’dan 5’e kadar çalış.
It ain’t about the kissin’ and huggin’
Öpüşmek ve sarılmakla ilgili değil.
Cause this is a physical lovin’
Çünkü bu fiziksel bir aşktır ‘
Straight sweatin’, our bodies are rubbin’
Düz terletmek, bedenlerimiz rubbin gibidir.
Gotta hit that spot just right
Sadece bu noktaya vurmalıyım.
Work me like a 9 to 5
Bana 9’dan 5’e kadar çalış.
We have a physical thing
Fiziksel bir şeyimiz var.
We’ll make love, but don’t fall in love
Sevişeceğiz, ama aşık olmayın.
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
You spend time
Zaman harcıyorsun
Just enough so you get yours, and I get mine
Sadece yeter ki seninkini aldın ve ben de benimkini
No strings attached
Koşulsuz
I want your body, not your heart
Vücudunu istiyorum, kalbini değil.
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
Can you put your hands my waistline
Ellerini belimin üstüne koyabilir misin
Want your skin up against mine
Cildine karşı benimkini isteme
Move my hips to the baseline
Kalçamı temel çizgiye taşı
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
Hang a please don’t disturb sign
Asın lütfen oturumu rahatsız etmeyin
Put my back into a slow grind
Sırtımı yavaş bir eziyete sok
Sending chills up and down my spine
Omurga yukarı ve aşağı titriyor
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
Put your hands my waistline
Ellerini belimin üstüne koy
Want your skin up against mine
Cildine karşı benimkini isteme
Move my hips to the baseline
Kalçamı temel çizgiye taşı
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
Hang a please don’t disturb sign
Asın lütfen oturumu rahatsız etmeyin
Put my back into a slow grind
Sırtımı yavaş bir eziyete sok
Sending chills up and down my spine
Omurga yukarı ve aşağı titriyor
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
Come here
Buraya gel
Don’t be shy
Utangaç olma
I won’t bite
Isırmayacağım
Let me get mine, you get yours
Benimkini almama izin ver, seninkini al
Kaynak :