Şu Anda Ne Dinliyorsunuz?

baykalbul

Administrator
Yönetici
8 Eyl 2017
1,942
4,220
113
Hamdım yandım piştim - Mevlana Celaaledin-i Rumi..

Nerden Bilsinler Şarkııs Söz : Gönül Şen.. Aşağıda kendi Cover'ım da var ve mikrofon şu an kaliteli değil ses tam çıkmamış..





Seni ben bir anda terkedeyimde
Varsında adıma kalpsiz desinler
Mutlu görünürdük bütün gözlere
Neler çektigimi nerden bilsinler

Kime dert yanarsan yan benim için
Farketmez ardımdan zalim desinler
Her zaman bilirsin haklı çıkmayı
Suçlu olduğunu nerden bilsinler

Kalbime akıttım hep gözyaşımı
Dışıma vurmadım acılarımı
Bundan sonra artık umurumdamı
Sana haklı bana haksız desinler

Söz : Gönül Şen
Müzik : Atilla Alpsakarya
 
Beğeniler: Premiumperfume

baykalbul

Administrator
Yönetici
8 Eyl 2017
1,942
4,220
113
Cengiz dayı aman diyek.. Maşallah çok güzel ses.. İçimize dokundu sesin, sözlerin Cengiz Özkan dayı, Diline sağlık, Allah belalardan korusun inşallah :) ..

Cengiz Özkan - Değme Felek [ Official Music Video © 2015 Kalan Müzik ]

Değme Felek Türküsü Sözleri (Lyrics) : '''''''''''''''''

Bugün benim efkârım var zârım var
Bugün benim efkârım var zârım var

Değme felek değme değme telime benim
Değme felek değme değme telime benim

Gül yüzlü cananı dost dost elden aldırdım
Gül yüzlü cananı dost dost elden aldırdım

Ecel oku değdi değdi telime benim
Değme felek değme değme telime benim
Değme zalım değme değme telime benim

Lokman hekim gelse dost dost sarmaz yarayı
Lokman hekim gelse dost dost sarmaz yarayı

Hilebaz dostum dost dost açtı harayı
Hilebaz yarime dost dost açtı harayı

Ne köşkümü koydu dost dost ne de sarayı
Ne köşkümü koydu dost dost ne de sarayı

Baykuşlar tünedi dost dost dalıma benim
Değme felek değme değme dalıma benim
Değme zalım değme değme telime benim

Gözlerim yaşlı da dost dost içim kan ağlar
Gözlerim yaşlı da dost dost içim kan ağlar

Güz ayları geldi dost dost bozuldu bağlar
Güz ayları geldi dost dost bozuldu bağlar

Hazan yeli değdi dost dost günüme benim
Değme felek değme değme telime benim
Değme zalım değme değme telime benim
 

baykalbul

Administrator
Yönetici
8 Eyl 2017
1,942
4,220
113
Bu arada içimden gelen kalpsel mantıklı ses ile yazmaya çalışacağım, kimseye yaranmak değil amacım öncelik Alllah rızası benim için:) .. Hayırlı iş yapmak güzel bir şey :) . Video bir eşcinsel partide geçiyor yani katılan kişiler öyle ve müziğin klibi oluyor. Yüzlere beyaz siyah boya amske ana unsur partinin ve Freddie Mercury'nin doğum günü partüsi. Belki Aids'i de maalesef bu partüfe de kapmış olabilir veya başka zaman. Partide erkek sevgiliside yer almış ama uzun uzun çekimle yer almadığından tanımazsanız göze çarpmıyor. Hayatını araştırdırdım ve etkilemişti beni Freddie Mercury.. Hepimizi nhataları var Allah büyük günahlardan korusun inşallah, Günahlarımızı affetsin : ) ..
Freddie Mercury - Living on my own [Lyrics]
2:45 deki ses tonuna ayrıca hastayım adamın. Cinsel tercihi ile ön planda olmamayı terch etmiş biri aslında bu da bir not olarak vereyim .. Seviyorum bu adamı oldukça sempatik ve insancıl biri gördüm onda. Ayrıca hikayesi için bir konu açılabilir ve diğer tüm sanatçılar içinde..

Bayan sevgilisi ile ilerde konuşması aslında batı ülkelerinde bile görülemeyecek biri başkası ile evli iken ama rahatlar. Birbirlerini sevmişler..

Living on My Own
Freddie Mercury
Dee do dee do day
Dee do dee do dee do dee do day oh
Sometimes I feel I'm gonna break down and cry, so lonely
Nowhere to go, nothing to do with my time
I get lonely, so lonely, living on my own.
Sometimes I feel I'm always walking too fast, so lonely
And everything is coming down on me, down on me, I go crazy
Oh so crazy, living on my own.
Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead
Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It's not easy, living on my own, my own, my own
Dee do de de (lonely), dee do de de (lonely)
I don't have no time for no monkey business
Dee do…

Dee do de de, dee do de de
Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Bazen dagilip aglayacagimi saniyorum (oyle yalnizim ki)
Nowhere to go, nothing to do with my time
Gidecek yerim yok, zamani nasil gecireceksem
I get lonely, so lonely, Living On My Own.
Yalnizim, oyle yalnizim ki, kendi basima yasiyorum
Sometimes I feel I'm always walking too fast (so lonely)
Bazen hep hizli yurudugumu saniyorum (oyle yalnizim ki)
And everything is coming down on me, down on me, I go crazy
Ve her sey uzerime geliyor, deliriyorum
Oh so crazy - Living On My Own.
Oh cok deliyim-kendi basima yasiyorum
Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkeybusiness
Yalan dolana zamanim yok
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah

Yalnizim, oyle yalnizim ki
Got to be some good times ahead
Onumde iyi zamanlarim olmali
Sometimes I feel nobody gives me no warning
Bazen kimse beni uyarmiyor saniyorum
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
Aklim hep yukarlarda bulutlarda hayal dunyasinin
It's not easy - Living On My Own, my own, my own
Kolay degil - kendi basima yasiyorum
Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkeybusiness
Yalan dolana zamanim yok
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Yalnizim, oyle yalnizim ki
Got to be some good times ahead
Onumde iyi zamanlarim olmali

Freddie Mercury Röportajı - Türkçe Altyazılı

Videodaki sempatikliği, espirileri, alçakgönüllüğü hoşuma gitti. Zaten bir şarkıcıda sadece ses yeterli olmayabiliyor ünlü olması için..
 

baykalbul

Administrator
Yönetici
8 Eyl 2017
1,942
4,220
113
Queen - We Will Rock You (Live In Budapest - corrected version)

will rock you [Türkçe altyazılı]

Queen - We Will Rock You ( Türkçe Çeviri İle Birlikte )



buddy you're a boy make a big noise
dostum sen bir çocuksun büyük bir gürültü çıkar

playin' in the street gonna be a big man some day
sokakta oynuyorsun, bir gün büyük bir adam olacaksın

you got mud on yo' face
suratında çamur var

you big disgrace
büyük bir yüzkarasısın

kickin' your can all over the place
kutunu her tarafa tekmeliyorsun

singin'
söylüyorsun

nakarat:

[ we will we will rock you x2
sizi sallayacağız ]

buddy you're a young man hard man
dostuım sen genç bir adamsın sıkı bir adam

shoutin' in the street gonna take on the world some day
sokakta bağırıyorsun bir gün dünyaya sahip olacaksın

you got blood on yo' face
yüzünde kan var

you big disgrace
büyük bir yüzkarasısın

wavin' your banner all over the place
bayrağını her tarafa sallıyorsun

singin'
söylüyorsun

nakarat

buddy you're an old man poor man
dostum sen yaşlı bir adamsın zavallı bir adam

pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
gözlerinle yalvarıyorsun bir gün huzura ereceksin

you got mud on your face
yüzünde çamur var

you big disgrace
büyük bir yüzkarasısın

somebody better put you back in your place
biri seni yerine geri koysa iyi olur
 

baykalbul

Administrator
Yönetici
8 Eyl 2017
1,942
4,220
113
Keri Hilson - The Way You Love Me ft. Rick Ross
Keri Hilson - The Way You Love Me ft. Rick Ross Lyrics sözleri Türkçe Ve İngilizce :

''
Gönderen:nileyEklendi:01.07.2011 23:13:00
Çeviri Ekle
Hata Düzelt

I'm Swaggin, I'm Swaggin..
Çalıntıyım,çalıntıyım
I'm Swaggin, I'm Swaggin..(Go!)
Çalıntıyım,çalıntıyım(git)
I'm Swaggin, I'm Swaggin..
Çalıntıyım,çalıntıyım
I'm Swaggin, I'm Swaggin..(Go!)
Çalıntıyım,çalıntıyım(git)
I'm Swaggin, I'm Swaggin..
Çalıntıyım,çalıntıyım
I'm Swaggin, I'm Swaggin..(Go!)
Çalıntıyım,çalıntıyım(git)
(Boys..)
(erkekler)

Love me, love me – it's the way you love me
Beni sevin beni sevin-bu beni sevişiniz
Touch me, touch me – it's the way you touch me
Bana dokunun dokunun-bu bana dokunuşunuz
Fuck me, fuck me – it's the way you fuck me
Beni bec_rin-bu beni bec_rişiniz
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
You got me goin crazy, you got me goin crazy (ah!)
Beni çıldırtıyorsun çıldırtıyorsun(ah!)

Ooh ahh baby don't stop
Oooh bebeğim durma
You know how I like it daddy when you hit the spot
Bundan hoşlandığımı biliyorsun babacık noktayı koyduğunda
Ooh ahh baby don't stop
Oooh ahh bebebğim durma
Imma take control when I climb up on top
Zirveye tırmanırken kontrolü ele almalıyım

I can take that shit boy, switch your position
Bu herifi almalıyım,konumunu değiştirmeliyim
Yea you do it hard baby, like you on a mission
Evet zorlaştırıyorsun bebeğim,bir görev gibisin bebeğim
Now I do it Superman – Love, or addiction
Şimdi Superman'ı yaptım,aşk ya da bağımlılık
Baby you can count down, renew your prescription
Bebeğim geri sayamazsın reçeteni yenile

Yeah, you can see – just where we wanna be
Evet seni görüyorum,sadece olmak istediğimiz yerdeyiz
I got that kinda lovin' that'll keep you off the streets
Sokaklarda olmaya devam edeceğim bir tür sevgi bu
Yeah, you can see – just where we wanna be
Evet seni görüyorum,sadece olmak istediğimiz yerdeyiz
The way you love me the way you love me (Fuck Me)
Beni sevme şeklin beni sevme şeklin(b_cer beni)
Yeah, that's me – just where we wanna be
Evet bu benim-sadece olmak istediğimiz yerdeyiz
I got that kinda pussy that'll keep you off the streets
Caddelerde olmaya devam edeceğim bir tür kedi bu
Yeah, that's me – just where we wanna be
Evet bu benim-sadece olmak istediğimiz yerdeyiz
The way you love me the way you love me (Fuck Me)
Beni sevme şeklin beni sevme şeklin(b_cer beni)

Love me, love me – it's the way you love me
Beni sevin beni sevin-bu beni sevişiniz
Touch me, touch me – it's the way you touch me
Bana dokunun dokunun-bu bana dokunuşunuz
Fuck me, fuck me – it's the way you fuck me
Beni bec_rin-bu beni bec_rişiniz
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
You got me goin crazy, you got me goin crazy (ah!)

Beni çıldırtıyorsun çıldırtıyorsun(ah!)

Boy I got that magic raise your wand I'll be your wiz
Oğlum senin değneğindeki sihirli yokuşun olacağım senin dehan olacağım
I know your Ex's Ms wasn't hittin' like this
Senin eski bayanının böyle olmadığını biliyorum
Don't be gentle don't be rough until I say so..
Nazik olma kaba da olma ben diyene dek
You know I will be grippin tighter than your bankroll
Senin nakitindeki grippin olacağım biliyorsun

They say I'm the best (they're the best)
Onlar en iyisi olduğumu söylüyorlar
Now you want me in the worst way
Şimdi en kötü şekilde beni istiyorsun
Ooey it's so juicy boy I hope you come first place
Ooey çok sulu bu oğlum umarım ilk sırada gelirsin
So good I make ya think my bed is my workplace
Çok iyi yatağımdaki çalışma ortamım olabilirsin bence
You can't overwork me, baby don't hurt me.. (yeah)
Beni fazla çalıştıramazsın,bebeğim beni incitme(evet)

Yeah, you can see – just where we wanna be
Evet seni görüyorum,sadece olmak istediğimiz yerdeyiz
I got that kinda lovin' that'll keep you off the streets
Sokaklarda olmaya devam edeceğim bir tür sevgi bu
Yeah, you can see – just where we wanna be
Evet seni görüyorum,sadece olmak istediğimiz yerdeyiz
The way you love me the way you love me (Fuck Me)
Beni sevme şeklin beni sevme şeklin(b_cer beni)
Yeah, that's me – just where we wanna be
Evet bu benim-sadece olmak istediğimiz yerdeyiz
I got that kinda pussy that'll keep you off the streets
Caddelerde olmaya devam edeceğim bir tür kedi bu
Yeah, that's me – just where we wanna be
Evet bu benim-sadece olmak istediğimiz yerdeyiz
The way you love me the way you love me (Fuck Me)
Beni sevme şeklin beni sevme şeklin(b_cer beni)

Love me, love me – it's the way you love me
Beni sevin beni sevin-bu beni sevişiniz
Touch me, touch me – it's the way you touch me
Bana dokunun dokunun-bu bana dokunuşunuz
Fuck me, fuck me – it's the way you fuck me
Beni bec_rin-bu beni bec_rişiniz
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
You got me goin crazy, you got me goin crazy (ah!)
Beni çıldırtıyorsun çıldırtıyorsun(ah!)

Love me, love me – it's the way you love me
Beni sevin beni sevin-bu beni sevişiniz
Touch me, touch me – it's the way you touch me
Bana dokunun dokunun-bu bana dokunuşunuz
Fuck me, fuck me – it's the way you fuck me
Beni bec_rin-bu beni bec_rişiniz
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
(It's) the way you love me baby you got me goin' crazy
(bu)beni sevişin bebeğim beni çıldırtıyor
You got me goin crazy, you got me goin crazy (ah!)
Beni çıldırtıyorsun çıldırtıyorsun(ah!)


I'm Swaggin, I'm Swaggin..
Çalıntıyım,çalıntıyım..
I'm Swaggin, I'm Swaggin..
Çalıntıyım,çalıntıyım..
I'm Swaggin, I'm Swaggin..
Çalıntıyım,çalıntıyım..

şarkı yazarı:Keri Hilson; Jamal Jones, India Boodram, Jazmyn Michel, Kesia Hollins, Paul Dawson, William Roberts, Stanley Benton
 

baykalbul

Administrator
Yönetici
8 Eyl 2017
1,942
4,220
113
Yukarıdaki videoda Derniere Danse şarkısının yazılı sözleri(Lyricks) ile beraberşarkısı yer almakta. Altta yazdığım gibi kimi kelmeleri o şekilde konuşmak, o lehçeyi tutturmak gerçekten çok zor ilk başlarda ebnim için. Kağan, Leğen gibi Fransızca gibi okunan kelimelerimiz var bu arada :D ..


Indila - Dernière Danse

Şarkı sözlerini aşağıda yazdım çevirisi ile.

Asla ümitsizliğe sürklemesin, Allah'tan umut kesilmez.. Bu arada Fransız'ca nasıl birdil ya, telavuzu bambaşka yani diksiyon. Uzaylıların lehçesi gibi ha çok güzel :) .

Fransızca coverladım bu şarkıyı toki davudi yüksek erkeksi sesimle :D . Biliyorsunuz iki Fransız kavga etse dışardan birbirlerine aşk sözleri söyülüyorlar sanırsınız derler dilin yumuşaklığını, güzelliğini kastetmek için. Tam terrsi de Almanca için derler yani iki Alman karşılıklı birbirine aşk sözleri söylüyor olsa kavga ediyor sanırsınız derler dillerin anlamını bilmeyenler için :D . Tam sözü bulayım eklerim inşallah. Bu olay ne kadar doğru ayrı konu ama işte ben Cover yapınca Türkiye'deki Fransız Elçisi önce bana lütfen Youtube'dan falan bu Fransızca coverını kaldırır mısın diyor. Sonra Youtube yetkililerine başvuruyorlar ve olumsuz cevap alıyorlar. Sonra Türk yetkililere lütfen bu arkadaş için önlem alın deniyor. Her ne olduysa Fransızca Coverım çok meşhur oluyor Fransa'da ve kimi rahatsız ama sevenler de var. Fransızca yumuşak bir dil olduğundan ve benim Coverımda bas bas tok ve Davudi bas ses olunca Fransız kültür bakanlığı ve kimi yetkililer durumdan rahatsız oluyor ama halbuki ayrı bir renk katıyor. Sonra Türk Elçisi çağırılıp Nota veriliyor :D . Ama sonra ya evet iyi bir renk oluyor kalsın deniyor :D . Arkadaşlar şaka yaptım tabiki, cover yaparsam seven çıkar inşallah :D ama fransızca diksiyon, teleavuz, şive gerçekten kimi kelimelerse bambaşka bir boyut ve zorlanıyor. Hakkaten Cover yapsam Fransızca türkiye''ye nota vermeye kadar gidebili bu iş haha :D:D bir ihtimal :D ..

Indila - ''Dernière Danse'' şarkı sözleri Türkçe ve İngilizce (Lyrics)

Eklendi : 23.01.2014 01:18:00
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle Hata DüzeltHata Düzelt


Oh ma douce souffrance,
Pourquoi s'acharner tu r'commence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu "paro"
Je déambule seule dans le metro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance...
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole

Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Ecoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole



Türkçe
Son Dans

Oh benim tatlı ıstırabım
Kavga etmeye gerek yok, tekrar başlıyorsun
Fakat ben onsuz
Sıkıntılıyım
Metronun etrafında tek başıma dolanıyorum
Büyük acımdan kurtulmak için
Son bir dans
Uzaklaşmak istiyorum, her şeye yeniden başlamak istiyorum
Oh benim tatlı ıstırabım

Gökyüzünü, günü ve geceyi karıştırıyorum
Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum
Birazcık sevgi ve balın bir damlasıyla
Dans ediyorum
Ve gürültüde koşuyorum ve korkuyorum
Bu benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Bütün Paris'te, kendimi terk ediyorum
Ve uzağa uçuyorum
Senin yokluğunda bu yolda
Yalnızca umut
Deneyebileceğim kadar deniyorum, sensiz hayatım yalnızca anlamsız parıltılı bir dekor

Gökyüzünü, günü ve geceyi karıştırıyorum
Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum
Birazcık sevgi ve balın bir damlasıyla
Dans ediyorum
Ve gürültüde koşuyorum ve korkuyorum
Bu benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Bütün Paris'te, kendimi terk ediyorum
Ve uzağa uçuyorum

Bu tatlı ıstırabımda
Kimi kırdıysam bedelini ödedim
Büyük kalbimin nasıl olduğunu dinle
Ben dünyanın çocuğuyum

Gökyüzünü, günü ve geceyi karıştırıyorum
Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum
Birazcık sevgi ve balın bir damlasıyla
Dans ediyorum
Ve gürültüde koşuyorum ve korkuyorum
Bu benim sıram mı?
İşte acı geliyor
Bütün Paris'te, kendimi terk ediyorum
Ve uzağa uçuyorum
 

baykalbul

Administrator
Yönetici
8 Eyl 2017
1,942
4,220
113
P!nk - What's Up (from Live from Wembley Arena, London, England)